Die 214. Matinee am Sonntag, dem 10. Dezember 2023um 11:11 Uhr im KOM, Olching, Hauptstr. 68
IN DULCI JUBILO Musica per flauto et salterio
Marion Treupel-Franck – Traversflöte
Prof. Birgit Stolzenburg – Salterio und
Kontrabasshackbrett
Marion Treupel-Franck und Birgit Stolzenburg konzertieren bereits seit zwanzig Jahren zusammen. Beide unterrichten an der Hochschule für Musik und Theater in München und sind international gefragte Solistinnen und Kammermusikpartnerinnen.
Mit Melodien englischer, deutscher, französischer und italienischer Komponisten entführen die beiden Musikerinnen ihr Publikum in weihnachtlicher Atmosphäre in die Welt der Grounds, Traditionals, und sweete songs. Sie hören u.a. Werke von Georg Philipp Telemann, Jacques Hotteterre le Romain, John Playford, Johann Hieronymus Kapsberger und Andrea Falconieri.
BIRGIT STOLZENBURG studierte Hackbrett, Blockflöte und Gitarre am Richard-Strauss-Konservatorium München, wo sie seit 1990 als Dozentin für Hackbrett tätig war. Die intensive Beschäftigung mit den vielfältigen künstlerischen Aspekten des Hackbretts macht sie zu einer Pionierin in der Weiterentwicklung auf historischem sowie auf zeitgenössischem Gebiet. 1990 initiierte sie in Zusammenarbeit mit dem Instrumentenbauer Reinhard Hoppe den Nachbau eines italienischen Salterios des 18. Jahrhunderts. Birgit Stolzenburg ist Professorin für Hackbrett an der Hochschule für Musik und Theater München.
Weitere Infos unter www.birgit.stolzenburg.de
MARION TREUPEL-FRANCK spezialisierte sich nach ihrem Querflötenstudium in Salzburg, Innsbruck und Wien auf Traversflöte bei Barthold Kuijken am Koninklijk Conservatorium in Brüssel. Seither geht sie einer regen Konzerttätigkeit mit vielen namhaften Barockorchestern nach. Sie ist als Solistin zu Gast bei internationalen Konzertreihen für Alte Musik. CD-Einspielungen erschienen bei den Labels Sony Music, Pan Classics, Ramée, Ars Produktion, Mucavi records und Conventus Musicus. Marion Treupel-Franck gilt seit vielen Jahren als erfolgreiche und leidenschaftliche Pädagogin. Sie unterrichtet an den Musikhochschulen in München und Regensburg und wird regelmäßig als Dozentin zu Meisterkursen u.a. nach Japan, Südafrika und Mittelamerika eingeladen. 2020 absolvierte sie am Berliner Career College den universitären Zertifikatskurs Musikphysiologie im Künstlerischen Alltag.
Vollständige Vita: https://www.flautotraverso.de
Programm
Anonym 14. Jhd. /Wittenberg 1529
In Dulci Jubilo
Robert King (um 1696)
Drei Arien aus Thesaurus Musicus
Jacques Hotteterre le Romain (1674 – 1763)
Drei Arien für Traversflöte solo mit Doubles aus Airs et
Brunettes ornez d’agrements par Mr. Hotteterre le Romain (ca. 1722)
Brunette de Mr. Hotteterre “L’autre jour ma Cloris”
Air de Mr. Lambert “Je suis aime de celle que j’adore”
Air de Mr. Bousset “Vous qui faites votre modèle de constante tourterelle”
Traditional, arr. John Stainer (1840 – 1901)
What child is this
Anonymus, ca.1580
Greensleeves to a Ground aus “The Division Flute” 1706
Traditional
I will give my love an apple
John Playford (1623 – 1686)
Hearts Ease
Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)
Ihr Sterne hört aus: “Musikalische Rüstkamer“
John Playford (1623 – 1686)
Parsons Farewell aus: “The English Dancing Master”
Georg Philipp Telemann
Sonate G- Dur aus “Der getreue Musikmeister”
Dolce – Scherzando – Largo e misurato – Vivace
- Jahrhundert, arr. Thomas Hamond 1662
Sweete was the song the Virgine soong
Anonym 18. Jhd
La Follia
Johann Hieronymus Kapsberger (1580 – 1651)
Figlio dormi
Andrea Falconieri (1585 – 1656)
Suave melodia
► Die letzten Konzertjahre mit Corona haben unsere Wertschätzung für die Künstler*innen und Ihre Kunst noch vermehrt und uns die Notwendigkeit von Kultur überaus deutlich gemacht. Wir als Kulturverein stehen dafür ein dies zu erhalten und fortzuführen. Helfen Sie uns dabei und geben Sie Ihrer Wertschätzung durch eine angemessene Spende Ausdruck! Der Eintritt ist frei, wir würden uns aber über eine Spende von 15 € freuen.
- Matinee, 7. Januar 2024 um 11:11 Uhr
WINTERWÄRME Klavierrecital mit Werken von Mozart, Schubert und Bach
MICHAEL LESLIE – Klavier
Wir freuen uns auf Ihr Kommen, Tatiana Flickinger, Gabriele Frank, Heidi Lenzen, Barbara Schlenker & Ewald Zachmann
www.11-11-musik.de
Durch die Schneefront waren wir von Freitag den 01.12 um 21:00 Uhr bis Samstag den 02.12 um 20:00 Uhr mit der Abarbeitung verschiedener Einsätze beschäftigt.
Bei den fast 23 Stunden, sind insgesamt 10x THL Einsätze aufgrund von Bäumen, ein THL 2 VU LKW und ein THL Unwetter zusammen gekommen.
Die vielen Bäumen, welche die Straßen von Graßlfing versperrten, wurden beseitigt.
Ebenso kam es zu einem Verkehrsunfall auf der A8 mit drei LKWs. Hierbei waren wir als Unterstützung für die Freiwillige Feuerwehr Geiselbullach tätig.
Gegen Mittag wurden wir zu einem Gebäude gerufen, um dieses von der Schneelast zu befreien. In diesem Einsatz arbeiteten wir gemeinsam mit der Drehleiter von Puchheim Bahnhof und als zusätzliche Mithilfe kam die Freiwillige Feuerwehr Geiselbullach hinzu.
Zusammengefasst waren es ereignisreiche und verschneite zwei Tage ❄
Aufgrund der enormen Schneemassen besteht immer noch die Gefahr für abbrechende Bäume oder Äste. Passt auf euch auf und fahrt vorsichtig!