Best-of-Programm & vertonte Lyrik von Hedwig Lachmann
Mesinke konzipierte zum 30-jährigen Bandbestehen das Jubiläumsprogramm „Begegnung“. Das schwäbische Ensemble präsentiert darin nicht nur mitreißende Klezmer-Stücke und jiddische Songs aus ihrer Best-of-CD „Di yorn geyn zikh“, sie spielt im ersten Teil des Abends auch ein komplett neues Programm, das sich um ausgewählte Gedichte und Übersetzungen von Hedwig Lachmann (1865-1918) und ihre Biografie dreht.
Die Schriftstellerin Hedwig Lachmann wuchs als Tochter des Kantors der jüdischen Gemeinde in Krumbach, der Heimatstadt von Mesinke, auf und starb auch dort. Sie ist weit weniger bekannt als ihr Ehemann Gustav Landauer, der als pazifistischer Politiker, Aktivist und Schriftsteller eine bedeutende Rolle in der Münchner Räterepublik spielte. Die Sprachlehrerin widmete sich u.a. der Übersetzung von Werken bekannter Schriftsteller. Ins neue Programm wurde daher auch ihre Übersetzung eines weltbekannten Gedichts von Edgar Allen Poe aufgenommen.
Das aus Krumbach (Schwaben) stammende Ensemble Mesinke gilt als eine der ältesten deutschen Klezmerbands. Seit ihrer Gründung 1991 veröffentlichte die Bandsechs CDs und spielte international mehr als 300 Konzerte. Gast war die Gruppe auf namhaften Bühnen wie etwa dem Klezmerfestival in Sfad (Israel), der EXPO 2000 in Hannover, dem Worldfest Liberec (CZ) und dem Kibbutzurich-Festival in Zürich (CH). Bekannt wurde die Band auch für ihre Live-Vertonung des Stummfilms „Der Golem – wie er in die Welt kam“, und der musikalischen Umrahmung von Lesungen des Schauspielers Christian Jungwirth. Mesinke engagiert sich bei zahlreichen Protestveranstaltungen gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit.
Tickets im Vorverkauf sind an der Kasse im Rathaus, in der Erlebnisbücherei Esting oder online unter www.kom-olching.de erhältlich.
*zzgl. Gebühren
Termine
| Datum | Uhrzeit | Buchungs-Link | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 08.11.2024 | 20:00 ‐ 22:00 Uhr | Zur Buchung |
Kontakt:Kulturbüro Stadt Olching
Telefon: (08142)-200-2222
E-Mail: kultur@olching.de
Website: www.kom-olching.de
Telefon: (08142)-200-2222
E-Mail: kultur@olching.de
Website: www.kom-olching.de
